台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

亂花錢

v1
luàn huā qián

動詞句
無計画にお金を使うこと。浪費する。散財する。
📝 口語的な表現。否定的なニュアンスを持つ。
你不要再亂花錢了,要学会节约。 (Nǐ bùyào zài luàn huā qián le, yào xuéhuì jiéyuē.)
もう亂花錢するのはやめて、節約を覚えなさい。
他每个月都亂花錢,存不下钱来。 (Tā měi gè yuè dōu luàn huā qián, cún bù xià qián lái.)
彼は毎月亂花錢して、貯金ができない。
父母总是叮嘱孩子不要亂花錢 (Fùmǔ zǒng shì dīngzhǔ háizi bùyào luàn huā qián.)
両親はいつも子供に亂花錢しないよう言い聞かせる。

⚖️ 類義語との比較

“亂花錢”は日常的な無計画な出費を指し、“挥霍”はより大規模で豪快な浪費を指す。亂花錢のほうが口語的。
生成日: 2026/05/31 08:29