動詞
📖 否定は「不」「没」ともに用いる。対象を比較する場合は「落后于……」の形をとることが多い。
1
（順位・進度・能力などが）後れる、後れをとる、立ち遅れる
📝 競技での順位や、学習・仕事の進捗が他より遅いことを指す。
他在长跑比赛中落后了半圈。
(Tā zài chángpǎo bǐsài zhōng luòhòu le bàn quān.)
彼は長距離走の試合で半周遅れた。
如果不努力学习，很快就会落后于别人。
(Rúguǒ bù nǔlì xuéxí, hěn kuài jiù huì luòhòu yú biérén.)
努力して勉強しなければ、すぐに他人に後れをとることになる。
落后就要挨打，这是历史的教训。
(Luòhòu jiù yào áidǎ, zhè shì lìshǐ de jiàoxùn.)
（国力が）立ち遅れれば攻撃を受ける、これが歴史の教訓だ。
他在队伍的最后面，落后了大家很多。
(Tā zài duìwu de zuì hòumiàn, luòhòu le dàjiā hěn duō.)
彼は列の最後尾にいて、みんなから大きく遅れている。
形容詞
📖 程度副詞（很、非常など）の修飾を受ける。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴うことが多い。
1
（思想・技術・経済などが）遅れている、旧態依然とした、進歩していない
📝 社会の発展段階や、考え方が時代に合っていない様子を表す。
这个小山村的生产方式还很落后。
(Zhège xiǎo shāncūn de shēngchǎn fāngshì hái hěn luòhòu.)
この小さな山村の生産方式はまだ非常に遅れている。
我们必须淘汰落后的生产设备。
(Wǒmen bìxū táotài luòhòu de shēngchǎn shèbèi.)
私たちは旧式の生産設備を淘汰しなければならない。
这种落后的思想已经不适应现代社会了。
(Zhèzhǒng luòhòu de sīxiǎng yǐjīng bú shìyìng xiàndài shèhuì le.)
このような時代遅れの考え方は、もはや現代社会には適さない。
⚖️ 類義語との比較
「落后」は技術、経済、競技の順位など、客観的な基準に対して「遅れている」ことを広く指す。対して「落伍」は、時代の流れや特定の集団の歩調から取り残される、あるいは脱落するというニュアンスが強い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/15 10:26
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度58pt・確認あり・1名検証
🔗 「落后」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/15 10:26
表示中
v1
2026/04/26 16:45
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
