台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

落款

v1
luòkuǎn

名詞
書画や手紙の署名、落款
📝 書画作品に作者名、日付、印章などを記すこと。また、その署名自体を指す
这幅画的落款写着作者的名字和创作日期。 (Zhè fú huà de luòkuǎn xiě zhe zuòzhě de míngzì hé chuàngzuò rìqī.)
この絵の落款には作者の名前と制作日が書かれている。
书法作品的落款也是一门艺术。 (Shūfǎ zuòpǐn de luòkuǎn yě shì yī mén yìshù.)
書道作品の落款もまた一つの芸術だ。
他在落款处盖上了自己的印章。 (Tā zài luòkuǎn chù gài shàng le zìjǐ de yìnzhāng.)
彼は落款のところに自分の印章を押した。

⚖️ 類義語との比較

「落款」は書画作品への署名を指し、「签名」は一般的な署名を意味する。「题款」は作品に款識を書き入れることで、落款とほぼ同義。
生成日: 2026/05/30 22:48