台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
luó

名詞
手下。仲間。主に「喽儸」の形で、盗賊や山賊の手下を指す。
📝 古典小説や戯曲でよく見られる語。単独ではほとんど使われない。
山寨里的喽中的字就是这个字。 (Shānzhài lǐ de lóuluó zhōng de luó zì jiù shì zhège zì.)
山寨の「喽儸」の儸の字はまさにこの字である。
在古代指的是强盗的手下。 (Luó zài gǔdài zhǐ de shì qiángdào de shǒuxià.)
儸は古代において盗賊の手下を指した。
小说中常用来称呼匪徒的随从。 (Xiǎoshuō zhōng cháng yòng luó lái chēnghu fěitú de suícóng.)
小説ではしばしば儸を使って匪賊の従者を呼ぶ。

⚖️ 類義語との比較

「儸」は「喽儸」の構成要素で、「喽罗」は同義の表記。「手下」はより一般的な「部下」の意味で使われる。
生成日: 2026/05/30 22:48