名詞
猫背。背中が曲がっていること。また、猫背の人。
📝 やや俗語的な表現で、口語でよく使われる。
他从小就有点罗锅，需要矫正。
(Tā cóngxiǎo jiù yǒudiǎn luóguō, xūyào jiǎozhèng.)
彼は幼い頃から少し罗锅（猫背）で、矯正が必要だ。
长期低头看手机容易变成罗锅。
(Chángqī dītóu kàn shǒujī róngyì biànchéng luóguō.)
長期間うつむいてスマホを見ると罗锅（猫背）になりやすい。
那个罗锅老头其实是个武林高手。
(Nàge luóguō lǎotóu qíshí shì gè wǔlín gāoshǒu.)
あの罗锅（猫背）の老人は実は武術の達人だ。
⚖️ 類義語との比較
「罗锅」は口語的で、「驼背」はより正式な表現。「佝偻」は医学的な用語として使われることが多い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「罗锅」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
