📝 やや俗語的な表現で、口語でよく使われる。
他从小就有点罗锅,需要矫正。
(Tā cóngxiǎo jiù yǒudiǎn luóguō, xūyào jiǎozhèng.)
彼は幼い頃から少し罗锅(猫背)で、矯正が必要だ。
长期低头看手机容易变成罗锅。
(Chángqī dītóu kàn shǒujī róngyì biànchéng luóguō.)
長期間うつむいてスマホを見ると罗锅(猫背)になりやすい。
那个罗锅老头其实是个武林高手。
(Nàge luóguō lǎotóu qíshí shì gè wǔlín gāoshǒu.)
あの罗锅(猫背)の老人は実は武術の達人だ。