台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

螺壳

luóké
🔊 壳 は多音字。名詞「から」=ké(口語)/文語 qiào。ここでは口語 ké。

名詞
1 巻き貝・タニシなどのから。螺(にな)の殻。
沙滩上捡到一个螺壳 (Shātān shàng jiǎndào yíge luóké.)
砂浜で巻き貝の殻を一つ拾った。
螺壳里藏着一只寄居蟹。 (Luóké lǐ cáng zhe yì zhī jìjūxiè.)
貝殻の中にヤドカリが一匹隠れていた。
他把螺壳串成风铃。 (Tā bǎ luóké chuàn chéng fēnglíng.)
彼は巻き貝の殻を繋いで風鈴にした。

💬 慣用表現

螺蛳壳里做道场
狭い場所や限られた条件の中でやりくりして事を成す。
例:地方虽小,他却能螺蛳壳里做道场。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ