台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

罗列

v1
luóliè

動詞
羅列する。並べ立てる。物事を一つ一つ列挙すること。
📝 やや否定的なニュアンスで使われることもあり、ただ並べるだけで整理されていないことを含意する場合がある。
他把所有理由都罗列出来了。 (Tā bǎ suǒyǒu lǐyóu dōu luóliè chūlái le.)
彼はすべての理由を罗列した。
不要只是罗列数据,要分析其背后的原因。 (Bùyào zhǐshì luóliè shùjù, yào fēnxī qí bèihòu de yuányīn.)
データを罗列するだけでなく、その背後の原因を分析すべきだ。
报告中罗列了十项改进措施。 (Bàogào zhōng luóliè le shí xiàng gǎijìn cuòshī.)
報告書には十項目の改善措置が罗列されている。

⚖️ 類義語との比較

「罗列」はやや無秩序に並べるニュアンスがあり、「列举」は一つ一つ挙げること、「陈列」は展示して並べることを指す。
生成日: 2026/05/30 22:48