台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

螺丝扣

v1
luósīkòu

名詞
ねじ山。ねじの表面に切られた螺旋状の溝。
📝 ねじの規格を表す際にも使われる。
这个螺丝扣磨损了,需要更换。 (Zhège luósīkòu mósǔnle, xūyào gēnghuàn.)
このねじ山が摩耗したので交換が必要だ。
螺丝扣的间距要匹配。 (Luósīkòu de jiānjù yào pǐpèi.)
ねじ山のピッチが合わなければならない。
加工螺丝扣需要专用设备。 (Jiāgōng luósīkòu xūyào zhuānyòng shèbèi.)
ねじ山の加工には専用の設備が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「螺丝扣」と「螺纹」はほぼ同義だが、「螺丝扣」は口語的で、「螺纹」は技術用語として使われる。
生成日: 2026/05/30 22:48