罗织

                    luózhī                

動詞

でっち上げる。無実の罪をでっち上げて人を陥れること。

📝 否定的な意味で使われ、証拠を捏造して人を罪に陥れる行為を指す。

他被人罗织罪名，蒙受了不白之冤。 (Tā bèi rén luózhī zuìmíng, méngshòu le bùbái zhī yuān.)

彼は罗织された罪名で、無実の罪を着せられた。

酷吏罗织罪状，迫害忠良。 (Kùlì luózhī zuìzhuàng, pòhài zhōngliáng.)

酷吏は罪状を罗织し、忠臣を迫害した。

不能罗织证据来诬陷好人。 (Bù néng luózhī zhèngjù lái wūxiàn hǎorén.)

証拠を罗织して善良な人を陥れてはならない。

⚖️ 類義語との比較

「罗织」は偽の証拠や罪状を巧みに作り上げることを強調し、「诬陷」は虚偽の告発をすること、「栽赃」は罪をなすりつけることを指す。

生成日: 2026/05/30 22:48