卖劲

                    mài jìn                

動詞

精を出す、力を尽くして働く。

📝 離合詞として「卖劲儿」とも言う。

他干活儿真卖劲。 (tā gàn huór zhēn mài jìn.)

彼は仕事に本当に精を出している。

大家卖劲地工作。 (dàjiā mài jìn de gōngzuò.)

みんな力を尽くして働く。

为了集体他特别卖劲。 (wèile jítǐ tā tèbié mài jìn.)

集団のために彼は特に頑張る。

⚖️ 類義語との比較

「卖劲」は労力を惜しまず働くこと、「使劲」は瞬間的に力を入れる動作を指す。

生成日: 2026/06/27 18:05