𝕏 LINE FB

卖老

                    mài lǎo                

動詞

年功を笠に着る、年長を鼻にかける。

📝 「倚老卖老」の形でよく用いる。

他总爱倚老卖老。 (tā zǒng ài yǐ lǎo mài lǎo.)

彼はいつも年功を笠に着たがる。

别在这儿卖老了。 (bié zài zhèr mài lǎo le.)

ここで年寄り風を吹かすのはよせ。

卖老的人不受欢迎。 (mài lǎo de rén bù shòu huānyíng.)

年功をひけらかす人は歓迎されない。

⚖️ 類義語との比較

「卖老」は年齢を頼みにする態度、「摆架子」は地位や立場で偉ぶる態度を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:05 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「卖老」を他の辞書で調べる (13件)