台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

卖呆

màidāi

動詞
ぼんやり立って見物する、何もせずぽかんとしている
📝 「卖呆儿」とも。野次馬として眺める意もある(方言色が強い)
别在那儿卖呆,快来帮忙。 (Bié zài nàr màidāi, kuài lái bāngmáng.)
そこでぼんやりしていないで、早く手伝いに来て。
一群人围着卖呆 (Yī qún rén wéizhe màidāi.)
大勢の人が囲んでぽかんと見物している。
他站在门口卖呆 (Tā zhàn zài ménkǒu màidāi.)
彼は入り口に立ってぼんやりしている。

⚖️ 類義語との比較

「卖呆」はぼんやり立って見物することを指す方言的な語で、「发呆」は単にぼうっとすること。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ