動詞
野次馬になる、にぎやかな場面を見物する。
📝 当事者でなく傍から見て楽しむ意。
出了事，一群人围着看热闹。
(chū le shì, yìqún rén wéizhe kàn rè nao.)
事が起きると、一群の人が取り囲んで野次馬になった。
别光看热闹，快去帮忙。
(bié guāng kàn rè nao, kuài qù bāngmáng.)
見物ばかりしていないで、早く手伝いに行け。
孩子们最爱看热闹。
(háizi men zuì ài kàn rè nao.)
子供たちはにぎやかな見物が大好きだ。
⚖️ 類義語との比較
「看热闹」は無関係に見物する意。「凑热闹」は自ら加わってにぎやかにする意で関与の度合いが異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「看热闹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
