台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

看客

kàn kè

名詞
見物人、観客。傍観者。
📝 しばしば事に関わらず傍観する人を批判的に指す。
街头围了一群看客 (jiētóu wéi le yìqún kàn kè.)
街頭に見物人が一群れ集まった。
他冷漠地做了一个看客 (tā lěngmò de zuò le yí gè kàn kè.)
彼は冷淡に傍観者を決め込んだ。
鲁迅笔下常出现麻木的看客 (Lǔ Xùn bǐxià cháng chūxiàn mámù de kàn kè.)
魯迅の作品にはしばしば無感覚な見物人が登場する。

⚖️ 類義語との比較

「看客」は傍観・見物のニュアンスがあり批判的にも使う。「观众」は中立的に観客一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ