動詞
機嫌を取る、気に入られようと取り入る
📝 「卖好儿」とも。相手に取り入って好感を買おうとすること
他总爱向上司卖好。
(Tā zǒng ài xiàng shàngsi màihǎo.)
彼はいつも上司の機嫌を取りたがる。
别在我面前卖好。
(Bié zài wǒ miànqián màihǎo.)
私の前でご機嫌取りをするな。
他这么做不过是想卖好。
(Tā zhème zuò bùguò shì xiǎng màihǎo.)
彼がこうするのは取り入りたいだけだ。
⚖️ 類義語との比較
「卖好」は相手に取り入り好感を買おうとすることで、「巴结」はより露骨にこびへつらうこと。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「卖好」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
