台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

骂名

màmíng

名詞
人々から罵られる悪名、汚名。
📝 後世まで残る悪い評判を指すことが多い。
他因背叛而留下千古骂名。 (Tā yīn bèipàn ér liúxià qiāngǔ màmíng.)
彼は裏切りによって千古の汚名を残した。
卖国者难逃骂名。 (Màiguózhě nán táo màmíng.)
売国奴は汚名を免れない。
这种行为会招来骂名。 (Zhè zhǒng xíngwéi huì zhāolái màmíng.)
こうした行為は悪名を招く。

⚖️ 類義語との比較

「骂名」は人々の罵りによる悪評を強調し、「污名」は不名誉な汚れた評判を広く指す。
登録日: 2026/06/27 18:05 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ