📝 「慢工出细活」と似た意味で、時間をかけて丁寧に取り組むことの大切さを説く。
慢工出巧匠,做事不能急于求成。
(màn gōng chū qiǎo jiàng, zuòshì bù néng jí yú qiú chéng.)
急がば回れ、仕事は性急に成果を求めてはいけない。
他总是说慢工出巧匠,所以做什么都很认真。
(tā zǒngshì shuō màn gōng chū qiǎo jiàng, suǒyǐ zuò shénme dōu hěn rènzhēn.)
彼はいつも急がば回れと言い、何をするにも真面目だ。
慢工出巧匠,这幅画花了他三个月。
(màn gōng chū qiǎo jiàng, zhè fú huà huā le tā sān gè yuè.)
急がば回れで、この絵は彼が三ヶ月かけて描いた。