成語
つる草は取り除きにくい。災いや悪事を早めに断たねば後で除きにくいことのたとえ。
📝 禍根を早く絶つべきことを説く。
蔓草难除，问题应尽早解决。
(Màncǎonánchú, wèntí yīng jǐnzǎo jiějué.)
つる草は除きにくいから、問題は早めに解決すべきだ。
古语说蔓草难除，祸患要早断。
(Gǔyǔ shuō màncǎonánchú, huòhuàn yào zǎo duàn.)
古い言葉に「つる草は除きにくい」とあり、禍は早く断つべきだ。
他深知蔓草难除的道理。
(Tā shēn zhī màncǎonánchú de dàolǐ.)
彼は禍根は早く絶つべきだという道理をよく知っている。
⚖️ 類義語との比較
“蔓草难除”は早期処理の必要を説く。“斩草除根”は根本から完全に取り除くことを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「蔓草难除」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
