台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

慢车

mànchē

名詞
鈍行列車。各駅停車。速度の遅い車両。
📝 急行・特急に対する各駅停車を指す。
这趟慢车每站都停。 (Zhè tàng mànchē měi zhàn dōu tíng.)
この鈍行列車は各駅に停まる。
慢车虽然便宜但费时。 (Zuò mànchē suīrán piányí dàn fèishí.)
鈍行は安いが時間がかかる。
他赶不上快车,只好坐慢车 (Tā gǎn bú shàng kuàichē, zhǐhǎo zuò mànchē.)
彼は急行に間に合わず、仕方なく鈍行に乗った。

⚖️ 類義語との比較

“慢车”は各駅停車の鈍行。“快车”は停車駅の少ない速い列車を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ