名詞
1
冒険、危険を冒すこと
📝 危険を伴う未知の経験や行動を指す。一般的に、リスクを承知の上で挑戦するニュアンスを含む。
这是一次充满冒险的旅程。
(Zhè shì yí cì chōngmǎn màoxiǎn de lǚchéng.)
これは冒険に満ちた旅です。
他喜欢追求冒险。
(Tā xǐhuān zhuīqiú màoxiǎn.)
彼は冒険を追い求めるのが好きだ。
这次的冒险很刺激。
(Zhè cì de màoxiǎn hěn cìjī.)
今回の冒険はとても刺激的だった。
動詞
目的語は名詞句や動詞句を取る。否定は「不」を用いる。
1
（危険を）冒す、危険を顧みず〜する
📝 リスクを伴う行動を起こすことを表す。
他们冒险进入了敌人的领地。
(Tāmen màoxiǎn jīnrù le dírén de lǐngdì.)
彼らは危険を冒して敵の領地に入った。
为了生存，他不得不冒险一搏。
(Wèile shēngcún, tā bùdé bù màoxiǎn yì bó.)
生き残るために、彼は一か八か冒険するしかなかった。
不要轻易冒险。
(Bú yào qīngyì màoxiǎn.)
軽々しく危険を冒してはいけない。
他冒险去救出了被困的孩子。
(Tā màoxiǎn qù jiù chū le bèi kùn de háizi.)
彼は危険を冒して閉じ込められた子供たちを救出した。
⚖️ 類義語との比較
'探险'は未知の場所を探求するニュアンスが強く、'冒险'は危険を伴う行為全般を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 16:46
広告エリア (Detail Footer)
