📝 文語的表現。容姿が劣ること。
虽然貌寝,但他才华出众,深受敬重。
(Suīrán màoqǐn, dàn tā cáihuá chūzhòng, shēn shòu jìngzhòng.)
容貌は醜いが、彼は才能が傑出しており、深く敬われている。
史书记载此人貌寝而德高。
(Shǐshū jìzǎi cǐ rén màoqǐn ér dé gāo.)
史書にはこの人は容貌が醜いが徳が高いと記されている。
他自知貌寝,便以学识弥补不足。
(Tā zìzhī màoqǐn, biàn yǐ xuéshí míbǔ bùzú.)
彼は容貌が醜いことを自覚し、学識で不足を補った。