名詞
（物事の）兆し、現れ始め。また、頭をもたげること。
📝 「冒头儿」とも。比喩的に用いる。
问题刚冒头就被解决了。
(wèntí gāng màotóu jiù bèi jiějué le.)
問題は兆しが現れた途端に解決された。
不良风气一冒头就要制止。
(bùliáng fēngqì yī màotóu jiùyào zhìzhǐ.)
悪い風潮は兆しが見えたら止めるべきだ。
新芽刚冒头。
(xīnyá gāng màotóu.)
新芽が顔を出したばかりだ。
⚖️ 類義語との比較
「冒头」は現れ始めること、「苗头」は事の前兆そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「冒头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
