台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

贸易战

màoyì zhàn

名詞
貿易戦争。国家間が関税引き上げや輸入制限などの措置で報復し合う経済上の対立。
📝 経済・国際関係で頻用される名詞。特に米中間の対立を指すことが多い。
中美贸易战对全球经济产生了深远影响。 (Zhōng Měi màoyì zhàn duì quánqiú jīngjì chǎnshēng le shēnyuǎn yǐngxiǎng.)
米中貿易戦争は世界経済に深遠な影響を及ぼした。
贸易战一旦升级,双方都会受损。 (màoyì zhàn yídàn shēngjí, shuāngfāng dōu huì shòusǔn.)
貿易戦争がひとたびエスカレートすれば、双方とも損害を被る。
加征关税是贸易战中常见的手段。 (jiāzhēng guānshuì shì màoyì zhàn zhōng chángjiàn de shǒuduàn.)
関税の追加賦課は貿易戦争でよく見られる手段だ。

⚖️ 類義語との比較

「经济摩擦」が広く経済面の対立を指すのに対し、「贸易战」は関税・報復を伴う本格的対立という強い語感を持つ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:14 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ