台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

嘛去了

v1
má qù le
短語
どこに行ったの？何しに行ったの？（天津方言）
📝 天津方言で「干嘛去了」の省略形。親しい間柄で相手の行き先や行動を尋ねるカジュアルな表現。
你嘛去了？怎么这么晚才回来？ (nǐ má qù le? zěnme zhème wǎn cái huílái?)
どこ行ってたの？なんでこんなに遅く帰ってきたの？
他嘛去了？我找他半天了。 (tā má qù le? wǒ zhǎo tā bàntiān le.)
あいつどこ行ったの？ずっと探してるんだけど。
昨天你嘛去了？电话也不接。 (zuótiān nǐ má qù le? diànhuà yě bù jiē.)
昨日どこ行ってたの？電話も出ないし。
生成日: 2026/05/30 22:47