台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

埋置

máizhì

動詞
地中などに埋めて据え付ける、埋め込んで設置する。
📝 埋は mái と読む。やや書面語的・技術的。
技术人员把传感器埋置在路面下。 (Jìshù rényuán bǎ chuángǎnqì máizhì zài lùmiàn xià.)
技術者がセンサーを路面の下に埋め込んで設置した。
管道埋置的深度要符合标准。 (Guǎndào máizhì de shēndù yào fúhé biāozhǔn.)
管路を埋設する深さは基準に合致しなければならない。
他们在基础里埋置了钢筋。 (Tāmen zài jīchǔ lǐ máizhì le gāngjīn.)
彼らは基礎の中に鉄筋を埋め込んだ。

⚖️ 類義語との比較

「埋置」は埋めて据え付ける技術的表現で、「埋设」とほぼ同義だが据え付け・配置の含意がやや強い。
登録日: 2026/06/27 18:05 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ