台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

mán

名詞
髪飾り、美しく結った髪。仏教語では花などを連ねた飾り(花鬘)を指す。
📝 「华鬘(花鬘)」の形で仏前の装飾に用いられることが多い書面語。
佛像前供奉着华 (fóxiàng qián gòngfèng zhe huá mán.)
仏像の前に花鬘が供えられている。
古书中常以形容秀发。 (gǔshū zhōng cháng yǐ mán xíngróng xiùfà.)
古典では美しい髪を鬘で形容することが多い。
这件饰物形似花 (zhè jiàn shìwù xíng sì huā mán.)
この装飾品は花鬘のような形をしている。

⚖️ 類義語との比較

「鬘」は結い上げた髪や花の飾りを指す雅語で、現代語の「发饰(髪飾り)」より文語的・宗教的色彩が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ