台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

盲干

v1
máng gàn

動詞
計画や見通しもなく、やみくもに行動すること。
📝 否定的なニュアンスで使われることが多い。
做事不能盲干,要有计划。 (Zuòshì bù néng máng gàn, yào yǒu jìhuà.)
物事をやみくもにやってはいけない、計画が必要だ。
他总是盲干,结果浪费了很多时间。 (Tā zǒng shì máng gàn, jiéguǒ làngfèi le hěn duō shíjiān.)
彼はいつもやみくもにやるので、結果的に多くの時間を無駄にした。
不要盲干,先了解情况再行动。 (Bùyào máng gàn, xiān liǎojiě qíngkuàng zài xíngdòng.)
やみくもにやるな、まず状況を把握してから行動しなさい。

⚖️ 類義語との比較

“盲干”は見通しなく行動すること、“蛮干”は道理を無視して強引にやること。盲干は情報不足、蛮干は態度の問題を強調する。
生成日: 2026/05/31 08:29