尨茸

                    máng róng                

形容詞

毛が乱れてもじゃもじゃと乱雑なさま。雑然と入り乱れているさま。

📝 文語的な語。「蒙茸」とも書く。乱れもつれた様子を表す。

他的头发尨茸，显得很狼狈。 (tā de tóu fa máng róng, xiǎn de hěn láng bèi.)

彼の髪はもじゃもじゃで、とても見苦しく見えた。

院子里杂草尨茸。 (yuàn zi lǐ zá cǎo máng róng.)

庭には雑草がもじゃもじゃと生い茂っている。

那只狗的毛尨茸不整。 (nà zhī gǒu de máo máng róng bù zhěng.)

あの犬の毛はもじゃもじゃで整っていない。

⚖️ 類義語との比較

「尨茸」は文語的に毛などが乱れもつれたさまを表し、口語的な「蓬乱」より古めかしい。

生成日: 2026/06/03 08:29