盲曹

                    mángcáo                

名詞

（方言）目の不自由な人。盲人。一部地域の方言的な呼称。

📝 方言語彙。標準語では「盲人」を用いる。

村里有个盲曹靠算命为生。 (cūn lǐ yǒu ge mángcáo kào suànmìng wéishēng.)

村には占いで生計を立てる目の不自由な人がいた。

他说话像个盲曹一样小心翼翼。 (tā shuōhuà xiàng ge mángcáo yíyàng xiǎoxīn yìyì.)

彼は目の不自由な人のように慎重に話す。

这个词在当地把盲人称作盲曹。 (zhège cí zài dāngdì bǎ mángrén chēngzuò mángcáo.)

この語は当地では盲人を盲曹と呼ぶ。

⚖️ 類義語との比較

「盲曹」は方言的・俗な呼称で、標準語かつ中立的な「盲人」とは語感が異なる。

生成日: 2026/06/03 00:12