📝 口語的な表現で、忙しくて落ち着きがない様子を描写する。
她每天忙叨叨的,一刻也闲不下来。
(Tā měitiān mángdāodāo de, yīkè yě xián bù xiàlái.)
彼女は毎日せわしなく、一瞬も休む暇がない。
他忙叨叨地在厨房里准备年夜饭。
(Tā mángdāodāo de zài chúfáng lǐ zhǔnbèi niányèfàn.)
彼はばたばたとキッチンで大晦日のご馳走を準備していた。
大家都忙叨叨地赶着项目的截止日期。
(Dàjiā dōu mángdāodāo de gǎnzhe xiàngmù de jiézhǐ rìqī.)
みんなせわしなくプロジェクトの締め切りに追われている。