台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

忙活

mánghuó

動詞
忙しく働く、せっせと作業する。
📝 名詞で「忙しい仕事」も指す。
他们忙活了一整天。 (Tāmen mánghuó le yì zhěng tiān.)
彼らは一日中忙しく働いた。
忙活了半天,歇一会儿吧。 (Nǐ mánghuó le bàntiān, xiē yíhuìr ba.)
ずいぶん働いたんだから、少し休みなよ。
过节了,大家都在忙活 (Guòjié le, dàjiā dōu zài mánghuó.)
祝日が近づき、みんな忙しく立ち働いている。

⚖️ 類義語との比較

「忙活」は忙しく働く一般的な口語、「忙乎」はそのくだけた言い換え。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ