台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

茫茫

v1
mángmáng
📖 HSK6

形容詞
📖 述語として用いる場合、程度を表す副詞(很、非常など)を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う場合もある。
1 (広大な景色などが)茫漠としている、果てしない、広々としている
📝 視覚的な広がりや、空間的な広大さを表す。
茫茫大海一望无际。 (Mángmáng dàhǎi yí wàng wú jì.)
茫茫たる大海は果てしなく広がっている。
夜空中的星星茫茫一片。 (Yèkōng zhōng de xīngxing mángmáng yí piàn.)
夜空の星は茫漠と一面に広がっている。
他站在山顶,望着茫茫的平原。 (Tā zhàn zài shāndǐng, wàngzhe mángmáng de píngyuán.)
彼は山の頂上に立ち、茫漠とした平原を眺めていた。
2 (茫漠とした状態・感情などが)ぼんやりとしている、漠然としている、茫然としている
📝 思考や意識がはっきりしない様子、または将来への不安や希望のなさなどを表す。
前途茫茫,不知何去何从。 (Qiántú mángmáng, bù zhī hé qù hé cóng.)
前途は茫漠としており、どこへ向かうべきか分からない。
他失业后,感觉未来一片茫茫 (Tā shīyè hòu, gǎnjué wèilái yí piàn mángmáng.)
彼は失業した後、未来が茫漠としているように感じた。
面对突如其来的打击,他茫茫然不知所措。 (Miànduì tūrúqílái de dǎjī, tā mángmáng rán bù zhī suǒ cuò.)
突然の打撃に直面し、彼は茫然としてどうしていいか分からなかった。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 13:30