台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

瞒哄

mánhǒng

動詞
事実を隠してだます、言いくるめてごまかす。
📝 口語的で、人を欺いて丸め込むニュアンスがある。
你别想瞒哄过去。 (nǐ bié xiǎng mánhǒng guòqù.)
ごまかして済まそうなんて思うな。
他用谎话瞒哄老人。 (tā yòng huǎnghuà mánhǒng lǎorén.)
彼は嘘で老人を言いくるめてだました。
这种事可瞒哄不了内行人。 (zhè zhǒng shì kě mánhǒng bùliǎo nèiháng rén.)
こんなことは玄人をごまかすことはできない。

⚖️ 類義語との比較

「瞒哄」は隠しつつ言葉で丸め込むこと、「蒙骗」は欺いてだますこと、「欺骗」は広く人をだます一般的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ