台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

蛮力

v1
mánlì

名詞
蛮力。技術や知恵に頼らない、力任せの力
📝 否定的なニュアンスで使われることが多い。コンピュータ分野では総当たり攻撃の意味もある
不要用蛮力去拧螺丝,会拧坏的。 (Bùyào yòng mánlì qù nǐng luósī, huì nǐng huài de.)
力任せにネジを回してはいけない、壊してしまう。
他靠蛮力把门推开了。 (Tā kào mánlì bǎ mén tuī kāi le.)
彼は蛮力でドアを押し開けた。
蛮力破解密码的方式效率很低。 (Mánlì pòjiě mìmǎ de fāngshì xiàolǜ hěn dī.)
ブルートフォースでパスワードを解読する方法は効率が非常に低い。

⚖️ 類義語との比較

蛮力は知恵を使わない力押しを指し、暴力は人や物に対する破壊的な力の行使を指す。蛮力には必ずしも悪意がない場合もある。
生成日: 2026/05/31 08:33