名詞
🏷 方言
🏷 口語
わずかな手がかり、糸口。物事を進めるためのかすかなきっかけ。
📝 北方方言の口語。「摸到点毛道儿」のように使う。
查了半天，总算摸到点毛道儿。
(Chá le bàntiān, zǒngsuàn mōdào diǎn máodàor.)
半日調べて、ようやくわずかな手がかりをつかんだ。
这案子还没有一点毛道儿。
(Zhè ànzi hái méiyǒu yìdiǎn máodàor.)
この事件はまだ何の手がかりもない。
他从谈话里找到了些毛道儿。
(Tā cóng tánhuà lǐ zhǎodào le xiē máodàor.)
彼は会話の中からいくらかの手がかりを見つけた。
⚖️ 類義語との比較
「毛道儿」はごくわずかな手がかりを指す口語で、はっきりした「线索」より曖昧で微細である。
登録日:
2026/07/12 19:43
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「毛道儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
