名詞
1
矛盾、食い違い、不一致
📝 二つの事柄・意見・行動などが互いに譲り合わず、両立しない状態。
他的话前后矛盾。
(Tā de huà qiánhòu máodùn.)
彼の話は前後で矛盾している。
这种做法存在明显的矛盾。
(Zhè zhǒng zuòfǎ cúnzài míngxiǎn de máodùn.)
このやり方には明らかな矛盾が存在する。
我们必须解决这些矛盾。
(Wǒmen bìxū jiějué zhèxiē máodùn.)
私たちはこれらの矛盾を解決しなければならない。
2
（哲学で）矛盾
📝 論理学や弁証法における、相反する命題や概念が同時に真であるという状態。
这是一个哲学上的矛盾。
(Zhè shì yí ge zhéxué shàng de máodùn.)
これは哲学上の矛盾である。
動詞
否定は'不'。
1
矛盾する、食い違う
他的行为和他说的完全矛盾。
(Tā de xíngwéi hé tā shuō de wánquán máodùn.)
彼の行動と言っていることは完全に矛盾している。
这两个观点相互矛盾。
(Zhè liǎng ge guāndiǎn xiānghù máodùn.)
この二つの観点は相互に矛盾している。
他的说法与事实矛盾。
(Tā de shuōfǎ yǔ shìshí máodùn.)
彼の言い分は事実に矛盾する。
⚖️ 類義語との比較
'冲突'は意見や利害のぶつかり合い、'矛盾'は論理的・概念的な食い違いを指すことが多い。'抵触'は規則や法律などに背くこと。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 16:46
広告エリア (Detail Footer)
