台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

魅惑

mèihuò

動詞
魅了する、惑わす。人の心を引きつけ迷わせる。
📝 やや書面語的で、妖しい魅力を含意することが多い。
她的歌声魅惑了观众。 (tā de gēshēng mèihuòle guānzhòng.)
彼女の歌声は観客を魅了した。
夜色魅惑而神秘。 (yèsè mèihuò ér shénmì.)
夜の景色は魅惑的で神秘的だ。
他被那目光魅惑住了。 (tā bèi nà mùguāng mèihuò zhù le.)
彼はあのまなざしに魅了されてしまった。

⚖️ 類義語との比較

「魅惑」は妖しく魅了する、「诱惑」は欲望を誘う点で語感が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ