台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

妹纸

mèizhǐ

網絡用語
「妹子」のネットスラング表記。女の子、お嬢さんを意味するくだけた呼び方。
📝 「妹子」の発音を当て字にしたネット用語で、可愛らしいニュアンスがある。
这个妹纸长得真好看。 (Zhège mèizhǐ zhǎng de zhēn hǎokàn.)
この女の子は本当にきれいだ。
妹纸们,今天有优惠活动哦。 (Mèizhǐmen, jīntiān yǒu yōuhuì huódòng ó.)
お嬢さんたち、今日はセールイベントがあるよ。
刚才那个妹纸对我笑了一下。 (Gāngcái nàge mèizhǐ duì wǒ xiào le yīxià.)
さっきあの女の子が私にちょっと微笑んでくれた。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/30 10:38 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ