台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
méi

名詞
カビ。微生物の一種で、湿った環境に発生する
📝 食品や建物に発生するカビを指す
面包放久了会长 (Miànbāo fàng jiǔ le huì zhǎng méi.)
パンは長く置くとカビが生える。
墙上的需要及时处理。 (Qiáng shàng de méi xūyào jíshí chǔlǐ.)
壁のカビは早めに処理する必要がある。
潮湿的环境容易滋生 (Cháoshī de huánjìng róngyì zīshēng méi.)
湿気の多い環境はカビが繁殖しやすい。
動詞
カビが生える。腐敗する
📝 食べ物や物品がカビで劣化する状態を表す
这些水果已经了,不能吃了。 (Zhèxiē shuǐguǒ yǐjīng méi le, bù néng chī le.)
これらの果物はもうカビが生えて食べられない。
衣服受潮后容易 (Yīfu shòucháo hòu róngyì méi.)
服は湿気を受けるとカビが生えやすい。
放在地下室的书都了。 (Fàng zài dìxiàshì de shū dōu méi le.)
地下室に置いた本はすべてカビが生えた。

⚖️ 類義語との比較

「霉」はカビそのもの、または状態を指し、「发霉」はカビが生えるという動作・過程を強調する。
生成日: 2026/05/31 08:33