📝 理屈に合わないのに屁理屈をこねて相手を困らせる人の行動を表す。
这个人没理搅三分，跟他讲道理没用。
(Zhège rén méi lǐ jiǎo sān fēn, gēn tā jiǎng dàolǐ méi yòng.)
この人は理屈がなくても言いがかりをつけるから、道理を説いても無駄だ。
她总是没理搅三分，非要争个赢不可。
(Tā zǒngshì méi lǐ jiǎo sān fēn, fēi yào zhēng ge yíng bùkě.)
彼女はいつも理がなくても言いがかりをつけて、どうしても勝とうとする。
遇到没理搅三分的顾客，服务员也很无奈。
(Yùdào méi lǐ jiǎo sān fēn de gùkè, fúwùyuán yě hěn wúnài.)
理不尽に言いがかりをつける客に遭遇すると、店員もどうしようもない。
