台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

玫瑰

v1
méiguī
名詞
バラ。バラ科の植物、またはその花。愛情の象徴とされる。
📝 ハマナスを指すこともある。愛・美の象徴として広く用いられる。
他送给女朋友一束红玫瑰。 (tā sòng gěi nǚpéngyou yī shù hóng méiguī.)
彼はガールフレンドに赤いバラの花束を贈った。
花园里的玫瑰开得正艳。 (huāyuán lǐ de méiguī kāi de zhèng yàn.)
庭園のバラがちょうど鮮やかに咲いている。
玫瑰虽美，但带刺。 (méiguī suī měi, dàn dài cì.)
バラは美しいが、棘がある。

⚖️ 類義語との比較

「玫瑰」は香り高く愛情の象徴とされるバラ、「月季」は四季咲きのバラ（モッコウ系）で区別される。

🔗 関連語

月季 蔷薇 花朵
生成日: 2026/06/27 18:06