📝 1944年の映画『ガス燈（Gaslight）』に由来する心理学用語。DVやモラハラの文脈で使われることが多い。近年中国のSNSでも広く知られるようになった
煤气灯效应是一种常见的精神操控手段。
(méiqìdēng xiàoyìng shì yī zhǒng chángjiàn de jīngshén cāokòng shǒuduàn.)
ガスライティング効果はよくある精神的コントロールの手段だ。
如果你总是被伴侣否定自己的感受，可能遭遇了煤气灯效应。
(rúguǒ nǐ zǒngshì bèi bànlǚ fǒudìng zìjǐ de gǎnshòu, kěnéng zāoyù le méiqìdēng xiàoyìng.)
パートナーにいつも自分の感覚を否定されるなら、ガスライティングに遭っている可能性がある。
了解煤气灯效应有助于保护自己的心理健康。
(liǎojiě méiqìdēng xiàoyìng yǒu zhù yú bǎohù zìjǐ de xīnlǐ jiànkāng.)
ガスライティング効果を理解することは自分のメンタルヘルスを守るのに役立つ。
