名詞
門番。門衛。旧時、屋敷の門を守る使用人。
📝 やや古めかしい言い方。
大宅门口站着两个门丁。
(dà zhái ménkǒu zhànzhe liǎng ge méndīng.)
大邸宅の入口に二人の門番が立っていた。
门丁拦住了不速之客。
(méndīng lánzhùle bú sù zhī kè.)
門番は招かれざる客を阻んだ。
老门丁认得府里每一个人。
(lǎo méndīng rènde fǔ lǐ měi yí ge rén.)
年老いた門番は屋敷の者を皆見知っていた。
⚖️ 類義語との比較
「门丁」は旧時の屋敷の門番、「门卫」は現代の警備・受付係、「门房」は門番の詰所または門番その人を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
🔗 「门丁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
