台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

萌二

méng'èr

名詞(ネット用語)
「萌え」と「二次元」から派生したネット俗語で、あざとくかわいい振る舞いや、そうした振る舞いをする人を指す。
📝 オタク文化圏で使われる語。文脈により親しみを込めた呼称にも、揶揄にもなりうる中立的な俗語。
他在直播里故意装出萌二的样子逗观众开心。 (Tā zài zhíbō lǐ gùyì zhuāngchū méng'èr de yàngzi dòu guānzhòng kāixīn.)
彼は配信でわざとあざとくかわいい仕草をして視聴者を笑わせている。
这个角色的萌二属性让她在粉丝中很受欢迎。 (Zhège juésè de méng'èr shǔxìng ràng tā zài fěnsī zhōng hěn shòu huānyíng.)
このキャラのあざとかわいい属性がファンの間で人気を集めている。
网上不少人自称萌二,其实只是喜欢动漫文化。 (Wǎngshàng bù shǎo rén zìchēng méng'èr, qíshí zhǐshì xǐhuan dòngmàn wénhuà.)
ネットで自ら萌二を名乗る人は多いが、実際はアニメ文化が好きなだけだ。

⚖️ 類義語との比較

「中二」が思春期特有の誇大な言動を指すのに対し、「萌二」は二次元的なかわいらしさの演出を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ