蒙胧

                    ménglóng                

形容詞

ぼんやりとしてはっきりしない様子

📝 「朦胧」の異体表記。視界や意識がぼやけている状態

月光蒙胧，夜色迷人。 (Yuèguāng ménglóng, yèsè mírén.)

月光が蒙胧として、夜景が美しい。

他睡眼蒙胧地走出房间。 (Tā shuìyǎn ménglóng de zǒuchū fángjiān.)

彼は寝ぼけ眼で蒙胧としたまま部屋を出た。

远处的山峦在雾中蒙胧一片。 (Yuǎnchù de shānluán zài wù zhōng ménglóng yī piàn.)

遠くの山々は霧の中で蒙胧としている。

⚖️ 類義語との比較

「蒙胧」と「朦胧」はほぼ同義。「模糊」はより一般的にぼやけた状態を表し、「迷蒙」は霧や煙で見えにくい様子を強調する。

生成日: 2026/05/31 02:49