台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

萌妹子

v1
méng mèizi

名詞
📖 ACG・ネット用語。「萌」を修飾語として「妹子」(女の子)を形容する一般化した呼称。書面語ではない。
1 / (ネット用語)萌え系の女の子、可愛らしい女子、萌えキャラ的少女
📝 「萌」(萌え)+「妹子」(女の子の口語)の合成。アニメ・漫画の可愛い女性キャラ、または現実の若くて可愛らしい女性を指す。「軟妹」「蘿莉」などの細分類の上位カテゴリー的存在。
她是我心中的萌妹子 (Tā shì wǒ xīn zhōng de méng mèizi.)
彼女は私の中で可愛い女の子だ。
动漫里的萌妹子特别治愈。 (Dòngmàn lǐ de méng mèizi tèbié zhìyù.)
アニメの萌え系女子はとっても癒やされる。
这家咖啡馆有不少萌妹子顾客。 (Zhè jiā kāfēi guǎn yǒu bù shǎo méng mèizi gùkè.)
このカフェには萌え系女子の客が多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/04 09:14