📝 蒙蒙亮は「うっすらと明るくなる」(夜明け)。蒙蒙细雨は「霧雨」。
窗外下着蒙蒙细雨,空气格外清新。
(Chuāngwài xiàzhe méngméng xìyǔ, kōngqì géwài qīngxīn.)
窓の外は霧雨が降っていて、空気がとても清々しい。
远处的山峰在蒙蒙雾气中若隐若现。
(Yuǎnchù de shānfēng zài méngméng wùqì zhōng ruòyǐn-ruòxiàn.)
遠くの山の峰がぼんやりとした霧の中に見え隠れしている。
天色蒙蒙亮的时候,他就出门了。
(Tiānsè méngméng liàng de shíhòu, tā jiù chūmén le.)
空がうっすらと明るくなった頃、彼はもう外出していた。