名詞
1
（植物の）芽、新芽
春天来了，树上长出了嫩嫩的萌芽。
(Chūntiān lái le, shù shàng zhǎng chū le nènnèn de méngyá.)
春が来て、木には柔らかい新芽が出てきた。
这些植物的萌芽期很短。
(Zhèxiē zhíwù de méngyá qī hěn duǎn.)
これらの植物の萌芽期は非常に短い。
小心不要踩到地上的萌芽。
(Xiǎoxīn búyào cǎi dào dì shàng de méngyá.)
地面の芽を踏まないように注意してください。
2
（物事の）萌芽、兆し、きざし
📝 抽象的な事柄の始まりや初期段階を指す。
这是改革开放的萌芽时期。
(Zhè shì gǎigé kāifàng de méngyá shíqī.)
これは改革開放の萌芽期である。
在那个时代，新的思想开始有了萌芽。
(Zài nàge shídài, xīn de sīxiǎng kāishǐ yǒu le méngyá.)
その時代に、新しい思想が萌芽し始めた。
我们看到了和平的萌芽。
(Wǒmen kàn dào le hépíng de méngyá.)
私たちは平和の兆しを見た。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:31
広告エリア (Detail Footer)
