📝 主に北方の方言で使われる。「门面房」とも言う。商業用途に使われる1階部分の物件を指すことが多い。
他在小区旁边租了一间门脸房开店。
(Tā zài xiǎoqū pángbiān zū le yì jiān ménliǎnfáng kāi diàn.)
彼は住宅団地のそばに店舗物件を借りて店を開いた。
这条街的门脸房租金越来越贵了。
(Zhè tiáo jiē de ménliǎnfáng zūjīn yuè lái yuè guì le.)
この通りの店舗物件の家賃はますます高くなっている。
门脸房的位置决定了生意的好坏。
(Ménliǎnfáng de wèizhì juédìng le shēngyì de hǎohuài.)
店舗物件の立地が商売の良し悪しを決める。
