成語
切っても切れない。密接に結びついて分けられない。
📝 二つ以上の事柄の関係の緊密さを述べる。「…与…密不可分」「关系密不可分」の形が多い。
饮食和健康密不可分。
(Yǐnshí hé jiànkāng mì bù kě fēn.)
食事と健康は切っても切れない関係だ。
他的成功和家人的支持密不可分。
(Tā de chénggōng hé jiārén de zhīchí mì bù kě fēn.)
彼の成功は家族の支えと切り離せない。
语言和文化密不可分。
(Yǔyán hé wénhuà mì bù kě fēn.)
言語と文化は切っても切れない。
⚖️ 類義語との比較
「密不可分」は分離不可能なほど一体であること。「息息相关」は互いに影響し合う関係の深さを述べ、一体性の含みはやや弱い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「密不可分」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
